@retl groups are indicated with ! and @ indicates individual, so unless you want me to rewrite the entire source for statusnet your outta luck. #meta is for tags btw.